Rüyanda Beni Gördüğün Küçük Bir Rüya Gör
The Mamas and The Papas
Dream a Little Dream of Me
(Kahn-Schwandt-Andre)
“…durmadan tek bir kadehe dolduruyor ama pipeti hiç değiştirmiyorsun.”
“Ve şimdi, bu hoş baladı söylemek için… Mama Cass”.
Yıldızlar gökte parıl parıl parlıyor
Gece meltemi “Seni seviyorum,” der gibi fısıldıyor
Kuşlar çınarda şakıyor
Rüyanda beni gördüğün küçük bir rüya gör
İyi geceler de ve öp beni
Sadece sıkıca sarıl ve de ki özleyeceğim
Bir başımayken olabildiğine efkârlı
Rüyanda beni gördüğün küçük bir rüya gör
Yıldızlar sönüyor ama ben pes etmiyorum tatlım
Hâlâ buseni özlüyorum
Şafağa kadar vakit geçirmek niyetindeyim tatlım
Anca bunu söylüyorum
Güneş ışıkları seni bulana kadar tatlı rüyalar
Bütün tasalarını geride bıraktıran tatlı rüyalar
Ama rüyalarında, ne olursa olsun,
Beni gördüğün küçük bir rüya gör
Çeviri: Tayfun Polat