Kimsenin Değil, Kendi Hatam
Noboby’s Fault But My Own
Beck
Sana paslı bir bıçak muamelesi yaptım
Açık bir mezardan fırlatılan
Prangalarını çıkarıp
Seni serbest bıraktım
Ve o gün, doğrudur dedin
Bazı aşklar dayanır, bazısına alışılır
Söylemeye çalıştım sana, hiç bilmezdim
Bu kadar tatlı olabileceğini aşkın
Kim bu kadar zalim olabilirdi ki
Yaptıklarının suçunu şeytana yükle
Kaybetmek bu kadar bencilcesine
Boşa gitmiş bu hüznü kaybettiğin şekilde
Bana bu kimsenin suçu değil de
Kimsenin değil, kendi hatam
Bana bu kimsenin suçu değil de
Kimsenin değil, kendi hatam
Sahte bir ay doğduğunda
Bulmalı uygun olanı
Bulmalı ışık saçanı
Senin yolunu ışıtmalı
Yol kaplı olduğunda çivilerle
Çöp kovaları ve karanlık kodeslerle
Ve dillerinde bir dolu kalpsiz hikâye
Hepsi boşalır üstüne
Kim senin farkında olsun
Gölgeli bir odada kayboluyorsun
Kaybetmek bu kadar bencilcesine
Boşa gitmiş bu hüznü kaybettiğin şekilde
Bana bu kimsenin suçu değil de
Kimsenin değil, kendi hatam
Bana bu kimsenin suçu değil de
Kimsenin değil, kendi hatam
Çeviri: Yenal Yergün