Hayatımda

In My Life - Beatles

Hatırladığım yerler var
Hayatım boyunca, kimi değişmiş olsa da
Bazısı sonsuza dek, daha iyiye değil ama
Kimisi yitip gitmiş, kimisi yerinde
Tüm bu yerlerin kendi anları var
Sevgililer ve arkadaşlarla hâlâ aklımda
Kimisi hayatta kimisi değil
Hayatımda, hepsini sevdim
 
Ama tüm bu dostlar ve âşıklar arasında
Eline su dökecek kimse yok
Ve bu anılar anlamlarını yitiriyor
Aşk sanki yeni bir şeymiş gibi düşündüğümde
Sevgimin hiç azalmayacağını bilsem de
Kişilere ve önceden olup bitene
Biliyorum sık sık durup yâd edeceğim onları
Hayatımda, seni daha fazla seviyorum
 
Çeviri: yenal yergün