İllüstrasyon: Gökçe Erverdi
Çeviri: Yenal Yergün

ÖZGÜRLÜK

 

“Freedom” – Rage Against The Machine


Uh!
Çek, çek
Uh!
Hadi!
Uh!
 
Solo, solo listesinde bir solistim
Hepsi canlı, asla diskette değilim
Boya, boya, bir şişe boya
İsyanın resimleri
Düşüncelerimin çizdiği
Evet!
Hadi!
 
Militan ozan geldi yine, baksana
Bir deste kağıt gibi dizilmiş
Ölmeden mezara gönderiyorlar bizi
Çünkü bütün karolar
Bir çift sinek kullanacaklar, façasını bozmak için maçanın
Şiirimle vurucu resimler yapıyorum
Daha çok cuk oturan duvar resimleri gibi
Sırtını dönme
Gel önünde dur
 
Birader, adını mı unuttun?
Duvarda mı kaybettin yoksa
Cız oynarken?
 
Hey, çapraza dikkat
Üç kardeş gitti
Hadi ama
Üç etmez mi bu ardı ardına?
Öfke bir hediye
 
Hadi ama!
Uh!
Baksana!
Uh!
Hadi
Evet
Uh!
 
Birader, adını mı unuttun?
Duvarda mı kaybettin yoksa
Cız oynarken?
 
Hey, çapraza dikkat
Üç milyon gitti
Hadi ama
Zira geri sayıyorlar sıfıra
 
Çevre
Çevre fazla geliyor bizim
Bilinçsizlik seviyemize
Mesela
Ne diyordu ilan panosunda
Gel ve oyna, gel ve oyna
Hareketi unut
Öfke bir hediye
 
Özgürlük, Özgürlük, evet evet