Kung Fu Mastür
Tayfun Polat
Carradine bir çocukluk hayali ama madem ki öldü kendince, bu yazı da Hong Kong sinemasına göndersin hislerimi..
Mastır: Söyle Çekirge.
Çekirge: Bir, ki, üç zıp yetmez, dört, beş, altı olsun istiyorum ustam.
Mastır: Kelebeğin kanat çırpışını saymayı bırak.
Çekirge: Ama kelebekler zıplamaz ustam, uçarlar.
Mastır: Kelebeğin kanatlarını çırpışındaki salınımda ilk zıplayışını göreceksin.
Çekirge: Zip dosyası yok mu bunun, indirebileceğim?
Mastır: Zıplamaya başla sen.
Çekirge: Usta, yedi, sekiz, dokuz, on oldu. Daha ne kadar zıplayacağım?
Mastır: Çekebileceğin onca acı, nehrin aşağısına akıp gider.1
Çekirge: Anlamıyorum usta. Boğaz'ın kenarında oturmak mı gerek?
Mastır: Belki. Ama gün doğarken, boğazını düşünmeden.
Çekirge: Ben biraz daha zıplayayım.
Mastır: Şu taşı al ve onu nehre at. Hızla savur...
Çekirge: Suya daldı...
Mastır: Bütün taşları at. Dibe batışlarını seyret.
Çekirge: Hepsini mi?
Mastır: Bütün gücünle. Hızla.
Çekirge: Bir şey değişmiyor. Hepsi batıyor.
Mastır: İyi bak... Nasıl?
Çekirge: ...
Mastır: Cevabı bulana kadar taşları savurmaya devam et.
Çekirge: Ustam?
Mastır: Söyle çekirge.
Çekirge: Ben ne kadar uğraşırsam uğraşayım, bütün taşlar batıyor.
Mastır: Çünkü taş sudan ağırdır. Batar.
Çekirge: Ben gidip biraz daha taş atayım.
Çekirge: Ustam.
Mastır: Söyle Çekirge.
Çekirge: Taş bitti ustam.
Mastır: Söylemek istediğin başka bir şey var mı?
Çekirge: Nereden taş bulabilirim?
Mastır: Nehrin hemen yanındaki dağı görüyor musun?
Çekirge: Ustam.
Mastır: Söyle Çekirge.
Çekirge: Su benden daha güçlü.
Mastır: Nerden anladın?
Çekirge: Taşı savuran benim gücüm. Ama savurduğum hızda batmıyor taşlar. Yavaşlıyorlar.
Mastır: Öyleyse tekrar dağa git. Orada doğru taşı ara.
Çekirge: Dağ taş dolu, nereden bileceğim hangisi olduğunu?
Mastır: Taşları tek tek eline al. Suyu düşün.
Çekirge: Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar, yeryüzünde sizin kadar yalnızım..2
Mastır: Çekirge.
Çekirge: Ah, ustam, hoşgeldiniz.
Mastır: Ne yapıyorsun Çekirge?
Çekirge: Taşımı arıyorum ustam.
Mastır: Yalnızlığını yıldızlara anlatıyorsan, belki de onlara biraz daha yaklaşmalısın.
Çekirge: ??
Mastır: Daha yukarı Çekirge.
Çekirge: “They say jump, you say how high?”3 gibi mi ustam?
Mastır: Nehir ne kadar derin?
Çekirge: Ustam, saygısızlık etmek istemem ama size ebenin .mı demek istiyorum.
Mastır: Bana meydan mı okuyorsun?
Çekirge: Eee, bakın, gerçekten sizin yöntemlerinizi sorgulamak istemiyorum. Bu yola baş koydum ben. Ama bayağı bir süredir de bu dağda takılıyorum böyle tek başıma.
Mastır: Ben doğduğumda ebem içimdeki chi'yi görmüş ve “Bu çocuğun enerchisi pek çoklarının yolunu aydınlatacak demiş.
Çekirge: Ayaklarıma taş bağlayıp zıplayabilir miyim?
Mastır: Hoş geldin.
Çekirge: ...
Mastır: İçindeki chi açığa çıkmış.
Çekirge: ...
Mastır: Taşını buldun mu?
Çekirge: Taş diye bir şey yok.
Mastır: Ama bak, yapraklar var bahçede.
Çekirge: Evet, sadece yapraklar var. Çünkü dağa çıkmadan önce bütün taşları nehire attım.
Mastır: Evet, şimdi yeni bir seviyeye geçtin; yapraklar. Niye yerdeler?
Çekirge: Havadan daha ağırlar.
Mastır: Aferin Çekirge.
Çekirge: Bahçenizi temizleyecek ve yolunu aydınlatacak yeni bir Çekirge bulmalısınız ustam.
Mastır: Yaprakların düşüşü taşların batışına benzemez Çekirge.
Çekirge: Tai Chi Master'daki Jet Li hareketinden mi bahsediyorsunuz?4
Mastır: Hı hı.
Çekirge: Ben Drunken Master'daki Jackie Chan'in tekniğini çalışmaya gidiyorum.5
Mastır: Başkası olma, kendin ol.
(Çekirge elinde olmayan taşı savurur)
Mastır: (Çok kısa okuyarak) Hı. (Göğsüne yediği darbeyle üç adım geriledikten sonra) Olmayan Taş Tekniği! Bunu yapabileni görmemiştim. (Zevke gelerek) Usta!
Çekirege: Ne haddime ustam. Müsadenizle...