SCOGNAMILLO KÜLLİYATI
Utku Uluer
8 Ekim 2016 Cumartesi günü hayatını kaybeden yazar, sinema tarihçisi, araştırmacı, eleştirmen, çevirmen ve çok değerli ustamız Giovanni Scognamillo bizlere pek çok makale ve kitap bıraktı. Giovanni Scognamillo’nun tek başına ve farklı yazarlarla birlikte yazdığı kitapların listesinin her zaman elimizin altında olması gerektiğini düşünüyorum. Bu kitapların bazıları bugün sadece sahaflarda bulunabiliyor.İlk kitaplarını 1965 yılında Agah Özgüç ile birlikte piyasaya süren Scognamillo 1973'ten itibaren tek başına kitaplar yayımlamaya başladı. İsmi fantastik ve korku edebiyatıyla bütünleşmiş olsa da, ilk baskısı 1988 yılında yapılan Türk Sinema Tarihi, Metin Demirhan’la yazdığı Erotik Türk Sineması, Amerikan Sineması ve Sinema Sanayii gibi eserlerle sinema üzerine kaynak kitaplar yayınladı. Ayrıca yine Metin Demirhan’la birlikte yazdığı Fantastik Türk Sineması kitabıyla Türk Sineması tarihinde ötelenmiş filmlere farklı bir bakış açısı getirdi. Bu kitapların yanı sıra, 1002. Gece Masalları gibi çok yazarlı kitaplarda öyküleriyle yer aldı ve birçok kitabın çevirmenliğini üstlendi.
Giovanni Scognamillo’nun Kitapları
1. 1965 / 1966 Sinema Yıllığı (A.D.O. Yayınları, İstanbul 1965), Agah Özgüç ile birlikte2. Yerli Sinemada Seks - Türk Sinemasında Kadın ve Seks (Faruk Ülkü Yayınları, İstanbul 1965), Agah Özgüç ile birlikte
3. Türk Sinemasında Altı Yönetmen (Türk Film Arşivi, İstanbul 1973), (Lütfi Akad, Metin Erksan, Halit Refiğ, Memduh Ün, Osman Seden, Atıf Yılmaz)
4. Dünyamızın Gizli Sahipleri (Koza Yayınları, İstanbul 1973)
5. Uzaydan Geldiler (Koza Yayınları, Istanbul 1974)
6. Geleceğinizin Anahtarları (Koza Yayınları, İstanbul 1975)
7. Aşk ve Evlilik Falı (Seçme Kitaplar, İstanbul 1976)
8. Batı'nın İnanç Temelleri (Dergah Yayınları, İstanbul 1976), İlk olarak Dergah Yayınlarından 1976 yılında Batının İnanç Temelleri ismiyle yayınlanmıştır. 2002 yılında genişletilmiş şekilde Medeniyetler Çatışmasında Batı’nın İnanç Temelleri adıyla 2. ve 3. baskısı Kara Kutu Yayınları tarafından yayınanmıştır.
9. Türk Sinema Tarihi (Metis Yayınları tarafından 1987-1988 yıllarında 2 cilt halinde basılmıştır. 1998 yılında Kabalcı tarafında tek cilt halinde genişletilmiş yeni baskı yapılmıştır.)
10. Bir Levantenin Beyoğlu Anıları (Metis Yayınları, İstanbul 1990 – 5 Baskı), Bilge Karınca Yayınları tarafından 2002 yılında genişletilmiş yeni baskısı yapılmıştır.
11. Cadde-i Kebir’de Sinema (Metis Yayınları, İstanbul 1991)
12. İstanbul Gizemleri Büyüler, Yatırlar, İnançlar (Altın Kitaplar, İstanbul 1993 – 2 Baskı)
13. Beyoğlu’nda Fuhuş (Altın Kitaplar, İstanbul 1994)
14. Dehşetin Kapıları – Korku Edebiyatına Giriş (Mitos Yayınları, İstanbul 1994)
15. Amerikan Sineması (Ağaç Yayınları, İstanbul 1994)
16. Batı Sinemasında Türkiye ve Türkler (İnkılap Kitapevi, İstanbul 1996) 2006 yılında +1 Kitap tarafından yeniden basılmıştır.
17. Korkunun Sanatları (Korku ve Sanat) (İnkılap Kitapevi, İstanbul 1996)
18. Yeşilçam’dan Önce, Yeşilçam’dan Sonrası (Antrakt Yayınları, İstanbul 1997)
19. Dünya Sinema Sanayii (Timaş Yayınları, İstanbul 1997)
20. I Misteri di Istanbul (İstanbul Gizemleri) (Edizioni del Torchio, Roma 1998)
21. Dracula, Mito Perenne (Dracula, Ölümsüz Mitos) (Edizioni del Torchio, Roma 1998)
22. Mumyanın Mezarı (Kamer Yayınları, İstanbul 1999), İlk olarak Jean Gennaro takma adıyla yayınlanmıştır.
23. Astroloji ve Yıldız Bilimi (1999)
24. Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Büyücülük (Karizma Yayınları, İstanbul 1999) Arif Arslan’la birlikte
25. Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Fal (Karizma Yayınları, İstanbul 1999) Arif Arslan’la birlikte
26. Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Ruhçuluk ve Reenkarnasyon (Karizma Yayınları, İstanbul 1999) Arif Arslan’la birlikte
27. Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Cinler (Karizma Yayınları, İstanbul 1999) Arif Arslan’la birlikte
28. Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Şeytan (Karizma Yayınları, İstanbul 1999) Arif Arslan’la birlikte
29. Fantastik Türk Sineması (Kabalcı Yayınevi, İstanbul 1999 ve 2003) Metin Demirhan’la birlikte yazdığı kitabın 2003 yılında genişletilmiş 2. baskısı yapılmıştır.
30. Frankenstein’ın Laneti (Beyaz Balina Yayınları, İstanbul 2000) Jean Gennaro takma adıyla yayınlanan 2. romanıdır.
31. Beyoğlu Kabusları ve Diğer Öyküler (Okyan-us Yayınları, İstanbul 2001)
32. Ziyaretçiler (Okyan-us Yayınları, İstanbul 2002)
33. Erotik Türk Sineması (Kabalcı Yayınları, İstanbul 2002)
34. Bay Sinema Türker İnanoğlu (Doğan Kitap, İstanbul 2004)
35. Türk Sinemasında Şener Şen (Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2005)
36. Canavarlar Yaratıklar Manyaklar (PMP Yayınları, İstanbul 2006)
37. İstanbul Gizemleri / Sırlar, Ziyaretçiler, Büyüler, Doğaüstü Olaylar (2006)
38. Dehşet Öyküleri (PMP Yayınları, İstanbul 2006)
39. Emel Armutçu’nun hazırladığı Giovanni Scognamillo Kitabı: Bir Levanten Şövalye (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul 2008)
40. Aylin Ünal’ın kaleme aldığı, Giovanni Scognamillo – Aşk ve Korku (Hayalet Kitaplığı, İstanbul 2009)
41. Vampir Manifestoları (Marjinal Kitaplar, İstanbul 2011) Aylin Ünal ve Fatih Danacı ile
42. Barış Saydam’ın hazırladığı Giovanni Scognamillo’nun Gözüyle Yeşilçam (Küre Yayınları, Istanbul 2011)
Çevirileri
1. Geceyarısı Kovboyu (Midnight Cowboy) (James Lee Herlihy, Milliyet Yayınları, İstanbul 1970) İtalyancadan2. Adres Mezarlık (D. H. Clarke, Milliyet Yayınları, İstanbul 1973, Beyaz Balina, İstanbul 2002) Fransızcadan
3. Arkın Sinema Ansiklopedisi – Cilt 1 (Arkın Yayınları, İstanbul 1975) İspanyolcadan
4. Arkın Sinema Ansiklopedisi – Cilt 2 (Arkın Yayınları, İstanbul 1975) İspanyolcadan
5. Devrimler ve Kültür Tarihi Ansiklopedisi (Gelişim Yayınları, İstanbul 1975) İtalyancadan
6. Batı’nın Çöküşü (O. Spengler, Dergah Yayınları, İstanbul 1978) İngilizceden
7. A Chronological History Of The Turkish Cinema (Agah Özgüç, Kültür Bakanlığı Sinema Dairesi, Ankara 1988) Türkçeden
8. Burçlarınıza Göre Aşk ve Evlilik Falı (1996)