A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Only variable references should be returned by reference

Filename: core/Common.php

Line Number: 257

karga | Herkes Özgürdür

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI'

Filename: views/dergi_view.php

Line Number: 102

http://www.kargamecmua.org/dergi/sayi/30/2579" target="_blank" class="twitter">twitter

Herkes Özgürdür

Çeviri: Oral Zeren

( güneş kremi kullanmak konusunda..)
 
Baz Lurhmann:
 
'99 yılı mezunlarımız olan Bayanlar ve Baylar
 
Eğer gelecek için size tek bir tavsiyem olacaksa, BU güneş kremi olacaktır.
Güneş kreminin uzun dönemdeki yararları bilimadamları tarafından kanıtlanmıştır;
bunun haricinde vereceğim tüm tavsiyeler tamamen şahsi tecrübelerimi temel alan kanaatlerim olacaklardır.
şimdi bu tavsiyelerimi paylaşacağım. Gençliğinizin gücünün ve güzelliğinin tadına varın ; ya da boşverin; nasılsa
bu güç ve güzellik kaybolana dek ne olduğunu anlayamayacaksınız. Ama bana güvenin, 20 yıl sonra eski fotoğraflarınıza
bakacaksınız ve önünüze nasıl fırsatlar çıkmış olduğuna ve ne kadar güzel göründüğünüze akıl erdiremeyeceksiniz. Sandığınız
kadar şişman değilsiniz. Gelecek için endişelenmeyin; veya endişelenin; ama unutmayın, endişelenmek sakız çiğneme yöntemiyle
matematik denklemi çözmeye çalışmakla aynı derecede etkilidir ancak. Hayatınızdaki gerçek sorunlar, endişeli beyninizden geçmeyenler
olacaktır daima; sabahın 4 ünde sizi boşluğunuzda yakalayanlar veya bomboş bir Salı gününüzde. Hergün sizi korkutan birşey yapın. Şarkı söyleyin,
Başkalarının duyguları hakkında umursamaz olmayın, sizin duygularınızı umursamayanların ağız kokularını çekmeyin. Diş ipi kullanın. Kıskançlıkla
zaman harcamayın, bazen öndesinizdir, bazen geride..... yarış uzun, ve sonunda sadece kendinizle yarışıyorsunuz. Size yapılan iltifatları hatırlayın,
hakaretleri unutun; eğer bunu yapmayı başarabilirseniz, bana da nasıl yaptığınızı söyleyin. Eski aşk mektuplarınızı saklayın, eski banka faturalarınızı atın.
Esneyin. Eğer hayatınızla ne yapmak istediğinizi bilmiyorsanız, suçluluk hissetmeyin. Tanıdığım en enteresan insanlar 22 yaşlarında hayatlarında ne yapmak
istediklerini bilmiyorlardı; ve tanıdığım en enteresan 40 yaşındaki insanlar hala bilmiyorlar. Yeterince kalsiyum alın. Dizlerinize nazik davranın, iş göremez hale
geldiklerinde çok özleyeceksiniz. Belki evleneceksiniz, belki evlenmeyeceksiniz, belki çocuklarınız olacak, belki olmayacak, belki 40 yaşında boşanacaksınız,
belki 75. evlenme yıldönümünüzde esaslı bi kadınla dans ediyor olacaksınız... Ne yaparsanız yapın, kendinizi ne çok takdir edin ne de çok hor görün - seçimleriniz
sadece yarı yarıya şanstan ibarettir, herkesin olduğu gibi. Vücudunuzun keyfini sürün, kullanabildiğiniz her şekilde kullanın..ondan korkmayın, veya diğer insanların
hakkında ne düşündüğünden, sahip olacağınız en muhteşem enstrüman o'dur. Dans edin... oturma odanızdan başka dans edecek bir yeriniz olmasa bile. Yönlendirmeleri
okuyun, uymasanız bile. Güzellik dergileri OKUMAYIN, onlar sadece sizi çirkin hissettirirler. Ebeveynlerinizi tanıyın, çünkü ne zaman gittiklerini anlayamayacaksınız bile.
Kardeşlerinize iyi davranın, onlar geçmişinizle olan en iyi bağlarınız ve muhtemelen gelecekte yanınızda kalacak olanlardır. Anlayın ki, arkadaşlar gelir ve giderler, ancak
değerli bir kaçına tutunmalısınız. Coğrafyanın ve yaşam şeklinin yarattığı boşluklara köprüler kurun, çünkü yaşlandıkça, gençken tanıdığınız insanlara daha çok ihtiyaç
duyacaksınız. New York'ta bir kez yaşayın, ama sizi katılaştırmadan terk edin, Kuzey Kaliforniya'da bir kez yaşayın, ama sizi yumuşatmadan terk edin. Yolculuk edin.
Bazı kaçınılmaz gerçekleri kabul edin ; fiyatlar artacaktır, politikacılar kadınlarla gönül eğlendireceklerdir, siz de yaşlanacaksınız; ve gençliğinizi düşündüğünüzde fiyatların
makul olduğunu, politikacıların şerefli olduğunu ve gençlerin yaşlılara saygılı olduklarını hatırlayacaksınız. Büyüklerinize saygı gösterin. Bir başkasının sizi desteklemesini
beklemeyin. Belki emekli maaşınız var, belki de zengin bir akrabanız; ama hangisinin ne zaman yok olacağını bilemezsiniz. Saçınızla çok fazla oynamayın, yoksa 40 yaşına
geldiğinizde saçlarınız 85 yaşında gözükürler. Kimin tavsiyesini aldığınıza dikkat edin, ama size bunu sağlayanlara karşı sabırlı olun. Tavsiye nostaljinin bir şeklidir, ve bunu
paylaşmak geçmişi çöplerin arasından ayıklamaktır, silmek, parlatmak, kirli bölümleri boyamak ve olduğundan daha değerli bir şekilde yeniden kullanıma sunmak.
AMA güneş kremi konusunda bana güvenebilirsiniz. 

info@kargamecmua.org