Yağmur Tepeme Tepeme İniyor


Raindrops Keep Fallin' On My Head
B.J. Thomas

(Beste - Güfte: Burt Bacharach - Hal David)
Yağmur tepeme tepeme iniyor
Ayakları yatağına sığmayan adam gibi
Hiçbir şey uymayacağa benziyor
Bu yağmur tepeme indikçe iniyor
 
Madem öyle güneşi karşıma çektim ben de
Dedim, bu işte uyumalar falan,
Hoşlanmıyorum öyle
Bu yağmur tepeme indikçe iniyor
 
Ama bildiğim bir şey varsa
Üstüme saldıkları efkâr benle başa çıkamayacak
Çok sürmez,
Mutluluk fırlayıp beni selamlayacak
 
Yağmur tepeme tepeme iniyor
Ama bu birazdan gözlerim kızaracak demek değil
Ağlamak bana göre değil
Zira sızlanınca yağmur asla durmuyor
Özgürüm ya
Umrumda mı dünya
 
Çok sürmez,
Mutluluk fırlayıp beni selamlayacak
 
Yağmur tepeme tepeme iniyor
Ama bu birazdan gözlerim kızaracak demek değil
Ağlamak bana göre değil
Zira sızlanınca yağmur asla durmuyor
Özgürüm ya
Umrumda mı dünya
 
 
Çeviri: Tayfun Polat