Şans Tanı


Övünç Üster
Aynı dili konuşuyoruz; hikâye! Birinin söylediğini anlıyorsa diğeri, kendinde bildiğindendir, yoksa yanlış anlaması an meselesi. Özünü kavramak ayrı, o kadarını Tarzanca anlatmak da mümkün, hatta belki daha da rahatça.
 
Dil deyince, hiyeroglifler kelimelerden daha muteber. Keza emotikonlar diye bir şey icat ettik, onda bile kafalar karışık. “Havada çak bir beşlik” ikonu, “Kalbinde kavuşmuş dua eden eller” niyetine kullanılıyor ta ne zamandır. Dahi anlamındaki de’yi ayrı yazmak gibi de değil oradaki, gramer polisi öyle bakıyor sadece, sessiz.
 
Dil kullanarak iletişim kurmakta ısrarlıysak, durmadan geliştirmek gerek dili, ya da o koca çenelerimizi kapatıp bi susmamız ve alternatif araçlara yönelmemiz lazım iletişim kurmak için. Mesela beden dili hep olur, telepati öğrensek aslında. Veyahut ikonlarla, resimlerle, renklerle tarif mümkün, işte Allah ne verdiyse.
 
 
*
 
Dil üstünden gidip, “Bir şans vermek” cümlesini İngilizce düşündüğümde anlamının tamamen kaydığını fark ettim. “Bir şans almak” oluyor o dilde. Şimdi, şansı “verirse” insan, kendi işine yaramayabilir mesela. Oysa Türkçede“Bir şans tanıyabilir” insan ve bu işe yarayabilir.
 
Olacağı olan oluyor zaten, tam nasıl gerçekleştiğini her seferinde anlamasak bile. Yine de piyango bileti almamakla iş görüşmesine gitmemek, asıl şans faktörünü belirleyen; o bileti almak ve görüşmeye gitmek şansı yaratan. Bilet almadan büyük ödül alınamayacağı gibi, görüşmesine gitmeden de o işe alınamıyor insan.
 
Reddedilme ihtimalinin korkusu nedeniyle birine âşık olduğunu söylemiyorsa biri, hiç şansı yok demektir elbet. Oysa bilet alınca amorti çıkabilir, bileti almayana amorti bile yok.
 
O bileti almak bir şans almaktır yani; bir şans “verirsen” olmayabilir, şüphe girerse şans bozulur. Şansı tanımak gerekir, küsülmez şansa, gereksizdir. “Ben çok şanslı bir insanım,” demek, “Benim nefes alacak bi dolu havam var,” demek gibidir; herkeste tam eşit şartlardadır ikisi de.
 
Şans, alınmaya hazırdır hep, bizi bekler. Olmayacağını bildiğin duaya amin demek yerine, edeceğin duayı seçmekte yatar şansın kimyası. İş ki, evden çıkıp niyetimizi harekete çevirelim. ovunchster@gmail.com