A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Only variable references should be returned by reference

Filename: core/Common.php

Line Number: 257

karga | Uzay Yolculuğu Sıkıcı

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI'

Filename: views/dergi_view.php

Line Number: 102

http://www.kargamecmua.org/dergi/sayi/118/4366" target="_blank" class="twitter">twitter

Uzay Yolculuğu Sıkıcı

Space Travel is Boring - Modest Mouse

Uzaklarda bir aya bir bilet kazandı
İkinci sınıftı ama kaybedecek ne vardı
Ve pencereden bakarken neredeyse emin oldu
Göremezdik ne havayı ne zamanı
 
Lanet yerdeki tek roketçi bu kız
Bir ayna verdiler eline ki konuşabilsin kendiyle
Hâlâ bolca yalnız ama durum bu söz konusu olunca
Zaman, zaman, zaman
 
Haziran’da mı ne sesler duymaya başladı
Delirebileceğini biliyordu ama bu kadar tez değil
Şimdi yalnız hissetmiyordu ama yakında edecekti
Dene, dene, dene
 
İnsan aya fırlatıldı
Bir kitap aldım ve derhal gitmek istedim
Aya fırlatıldım
Yarım saat sonra hemen eve dönmek istedim

Çeviri: yenal yergün