Lafazan Yine Coştu

Bigmouth Strikes Again - The Smiths

Tatlı şey, tatlı şey sadece şaka yapıyordum
Sana ağzındaki bütün dişleri
Dökmek istediğimi söylediğimde
 
Tatlı şey, tatlı şey sadece şaka yapıyordum
Sana yatağında coplanmayı
Hak ediyorsun dediğimde
 
Ve şimdi Jeanne D’Arc ne hissediyordu biliyorum
Şimdi Jeanne D’Arc ne hissediyordu biliyorum
Alevler Romalı burnuna kadar yükselip
Walkman’i erimeye başladığında
 
Lafazan yine coştu
Ve hiç hakkım yok yerimi almaya
İnsan ırkının arasında
 
Ve şimdi Jeanne D’Arc ne hissediyordu biliyorum
Şimdi Jeanne D’Arc ne hissediyordu biliyorum
Alevler Romalı burnuna kadar yükselip
İşitme cihazı erimeye başladığında
 
Lafazan yine coştu
Ve hiç hakkım yok yerimi almaya
İnsan ırkının arasında
 
Çeviri: Yenal Yergün