Tükenişe Geri Sayım

Countdown to Extiction - Megadeth

Çeviri: Yenal Yergün

Nesli tükenmekte olan türler, korku içinde kafeslenmiş,
Soğukkanlılıkla vurulmuş, mücadele şansı olmadan,
Sahne kurulmuş, şimdi bedelini öde.
Ve bir ego patlaması, ikinci kez düşünme.
Teknoloji, adil değil bu dövüş,
Sorumsuzca kaldırıyorsun horozu.
Çekiyorsun tetiği, işte oldun Adam,
Sözde-safari, konserve av bu...
Konserve av bu.
 
Hepsi öldü, biri hariç.
Mücadele yok, kaçacak yer yok.
Hiç kalmadı, sadece bir tane.
İşte bu, Tükenişe Geri Sayım bu.
 
Doğru söyle, cesaretin yok.
Post ve kelle, oh ne âlâ.
Sessizlik kelimelerden daha çok bağırır.
Kabahati görmezden gel ve sıranı sav.
Yalancının anagramı yılanca,
Yılan bile olamazsın sen.
Kafesin birkaç adım ötesinden öldürdün,
Su götürmez, çok cesursun...
Çok cesursun.
 
“Önümüzdeki bir saat içinde,
Diğer yaşam formlarından biri daha
Yeryüzünden silinecek
Sonsuza dek... Ve bu süre gittikçe kısalıyor.”